罗杰的全名是哥尔·D·罗杰

作者:admin 来源:未知 点击数: 发布时间:2019年04月18日

  作为海贼王的男一号,路飞的名字天然是很稳重的,在路飞这个英文名中,D就不说了,仍是一个大伏笔,而我们习惯翻译为“蒙奇”的这个monkey,一看就晓得,是山公的英文。

  老沙的全名是沙·克洛克达尔,最起头接触这个名字时,良多人感受很拗口,简直,由于这完全就是一个音译,而老沙的英文名字其实很简单,Crocodile就是鳄鱼!

  罗杰的全名是哥尔·D·罗杰,上一代海贼王的名字是很霸气的,不外他这个英文名也很特殊,前面部门是把Gold拆开的,而Gold大师都晓得,是金子!

  斯摩格的名字经常分不清晰,有时候是斯摩卡,有时候是斯莫克,其实这都是Smoker的音译,而Smoker 的意义都清晰:抽烟者。

  海贼王的人物都有英文名,良多尾田都是有参考根据的。我们在翻译这些英文时,大都是按照音译,所以海米错过了良多出色内容,好比这几小我:

(编辑:admin)
http://rockpinoy.com/moqiDlufei/192/